Άλλος αγαπάει τον παπά κι άλλος την παπαδιά

Άλλος αγαπάει τον παπά (τη μάνα) κι άλλος την παπαδιά (την κόρη)

• Кто любит попа, а кто попадью

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008